```release-note:bug
agent/apiproxy: Fix in-memory sink panic when proxying `auth/token/lookup-self` while unauthenticated.
```
